1. టాలిస్మాన్ మంజూరు చేయబడింది.

1. the talisman has been bestowed.

2. నాకు మూడు ఓట్లు వచ్చాయి.

2. three vows were bestowed upon me.

3. అవి మనకు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదాలు.

3. they're blessings bestowed upon us.

4. అహురమజ్దా నాకు రాజ్యాన్ని ప్రసాదించాడు."

4. Ahuramazda bestowed the kingdom upon me."

5. మరియు మేము మూసాకు స్పష్టమైన అధికారాన్ని ప్రసాదించాము.

5. And We bestowed on Moses evident authority.

6. అతనికి అనేక అదనపు గౌరవాలు లభించాయి.

6. many additional honors were bestowed on him.

7. 117 మరియు మేము వారిద్దరికీ స్పష్టమైన గ్రంథాన్ని ప్రసాదించాము.

7. 117And We bestowed the clear Book to both of them.

8. సకల వరములు ఆయనచే ప్రసాదింపబడినవి మరియు ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుచున్నవి.

8. All the bounties are bestowed by Him and thanked Him.

9. ఆ రాజ్యం యొక్క చక్రవర్తి అతనికి పదవిని మంజూరు చేశాడు

9. the office was bestowed on him by the monarch of this realm

10. ఆఫ్రికన్ పార్కులపై నమ్మకం ఉంచినందుకు వారందరికీ ధన్యవాదాలు.

10. We thank them all for the trust bestowed upon African Parks.

11. అతను తనపై చూపిన ప్రేమను మెచ్చుకుంటాడు మరియు దానికి కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు.

11. He appreciates the love bestowed upon him and is grateful for it.

12. ప్లేటో తనకు చేసిన ఎనిమిది సహాయాలకు దేవతలకు కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.

12. Plato thanked the gods for eight favors they had bestowed upon him.

13. మేము వారికి మా దయను అందించాము మరియు వారికి నిజమైన మరియు గొప్ప కీర్తిని ఇచ్చాము.

13. we granted them our mercy and bestowed on them true and high renown.

14. CES అవార్డులు 2014 నుండి పది యూరోపియన్ దేశాలలో అందించబడ్డాయి.

14. The CES Awards have been bestowed in ten European countries since 2014.

15. మరియు అతను పరిణతి చెందినప్పుడు, మేము అతనికి తీర్పు మరియు జ్ఞానం ఇచ్చాము.

15. and when he reached maturity, we bestowed on him judgment and knowledge.

16. మరియు వాస్తవానికి మేము మా నుండి దావీదుకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించాము (అన్నాడు): "ఓ పర్వతాలారా.

16. And indeed We bestowed grace on David from Us (saying):"O you mountains.

17. "మరియు అతని పదం, ("ఉండండి!" - మరియు అతను) అతను మరియమ్ (మేరీ)కి ప్రసాదించాడు."

17. “And His Word, ("Be!" - and he was) which He bestowed on Maryam (Mary).”

18. మరియు వాస్తవానికి మేము మా నుండి దావూద్‌కు అనుగ్రహం ప్రసాదించాము (అంటూ): “ఓ పర్వతాలారా!

18. And indeed We bestowed grace on Dawud from Us (saying): “O you mountains!

19. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని విశ్వసనీయత వారికి ప్రసాదించబడింది

19. It was the faithfulness of the God of Israel which had bestowed upon them

20. మరియు మేము వారికి మా దయను అందించాము మరియు వారికి నిజంగా అద్భుతమైన కీర్తిని అందించాము.

20. and we bestowed on them our mercy, and granted them a truly lofty renown.